بزرگترين پايگاه دانلود فيلم و سريال Www.IMDB-DL.Com
"افسردگي استوايي"
،من حواسم به توئه تو حواست به من هست؟
!دکتر آرزت
. دکتر آرزت- بله؟-
هي،وضعيت باد فردا چطوري خواهد بود؟
... امم... فردا،امم
. نميدونم
چي؟
من که هواشناس نيستم،من فقط . يه معلم علوم دبيرستانم
همه ي اون چيز هايي که در مورد ... فصل باد هاي موسمي گفتم
. از خودم در آوردمش
،منظورت چيه که از خودت در آوردي؟
من فقط ميخواستم که تو ،قايق رو بسازي
!و از اينجا بري و ما رو نجات بدي
. باشه
. خيلي خب،نگران نباش. فهميدم
. من عاشق يه زني از استراليا شدم
. توي اينترنت باهاش آشنا شدم
... ما براي تقريبا يک سال با هم چت کرديم
من همه ي پولم رو جمع کردم . و به سيدني پرواز کردم
... من نبايد از عکس رفيقم استفاده ميکردم
،باشه،من اعتراف ميکنم... من گفتم ... من گفتم که متاسفم
،من فکر کردم ما از اين گذشتيم . پس ديگه فرقي نميکنه
. من فکر کردم ما واقعا با هم ارتباط داريم- . اوهوم-
... پس من رفتم به سيدني و من
،من ديدمش . اون خيلي زيبا بود
من اونو به بهترين رستوراني . که تونستم پيدا کنم بردم
. براش يه خرچنگ گرفتم
. و بعد اون ناپديد شد
. و ديگه سر ميز بر نگشت
!اونا حتي اجازه ندادن خرچنگ رو پس بدم
. اين بدترين بخشش نبود
... بدترين بخشش اينه که
. من ميتونستم يه کم بچرخم
. سيدني. ميدوني،توي بار
ميدوني چيکار کردم؟يه پرواز . رزرو کردم
. پرواز اوشينيک 815
ميدوني چيه؟
من خيلي دوست دارم که برات ... متاسم باشم،اما
. ميدوني،يه نگاهي به اطرراف بنداز
هر کسي روي اين ساحل يه داستاني . مثل تو داره
فکر ميکني هيچ کدوم از ما دوست داريم اينجا باشيم؟
... نه،هيچکس دوست نداره،من
من خيلي متاسفم که در مورد . آب و هوا دروغ گفتم
. اشکالي نداره
،کار قايق تموم شده
،ما داريم از اينجا ميريم . و کمک مياريم
. شما اينکارو ميکنيد،ميدونم که ميکنيد . ميدونم که ميکنيد
و من اولين کسي روي ساحل خواهم بود . که وقتي برسين براتون دست تکون ميدم
. باشه،مرد. -باشه . مواظب خودت باش-
مترجم : حامد